Babul : Chhod Baabul ka Ghar

One of my most favourite ‘vidaai songs’. Vidaai, not from babul’s house but from this mortal world. There are two versions of this song in the movie ‘Babul’ which was released in 1950. The first one is sung by Lata Mangeshkar which is actually a bride’s vidaai (departure) song. But this second version belongs to the best Blue Mood Artist of Indian Film Industry – Talat Mahmood. The last stanza – aao, sajan khade hain dwaar – is sung by the greatest Mohammad Rafi.

छोड़ बाबुल का घर...  मोहे पी के नगर...  आज जाना पड़ा

पहन उलफ़त का गहना दुल्हन मैं बनी
डोला आया पिया का सखी मैं चली
ये था झूटा नगर, इस लिए छोड़ कर
मोहे जाना पड़ा....... आज जाना पड़ा

आओ........
साजन खड़े हैं द्वार
लेने को आए कहार
डोली में हो जा सवार...

Babul

chhod baabul ka ghar...
mohey pee ke nagar...
aaj jaana padaa...

pehan ulfat ka gahna dulhan mai bani
dola aaya piya ka sakhi main chali
ye tha jhoota nagar, isliye chhod kar
mohe jaana pada….. aaj jaana pada

aao....

 saajan khade hain dwaar
leney ko aaye kahaar
doli mein ho ja sawaar

- बाबुल (1950)