Monday, January 14, 2013

Nagin : Zindagii Ke Dene Waale

So touchy touchy lyrics were written by Rajinder Krishan for the film director Nandlal Jaswantlal. Nagin was released in 1954. WheW. I was not even in God’s plan at that time perhaps, still I feel so close to the song which is sung by our legendry music director Hemant Kumar, who got the Filmfare Best Music Director Award for the movie.

ज़िंदगी के देने वाले, ज़िंदगी के लेने वाले
प्रीत मेरी छीन के बता तुझे क्या मिला

कहा करे दीप जब, बुझ गई बाती
बिछड़ गया मेरा साथी
तूने तोड़ी मेरी वीना, देके सहारा छीना
लाज तुझे क्यूँ न आती
चैन मेरा लूट के बता तुझे क्या मिला

मैंने कब तोड़े भला, चाँद सितारे तेरे
फिर क्यूँ बुझाए तूने, दिल के उजारे मेरे
मुझे मेरी जान देदे, प्रीत को ये दान देदे
खोए हुए मेरे प्रान देदे
दिल मेरा तोड़ के बता तुझे क्या मिला॥


Zindagi @ Nagin 1954


zindagii ke dene waale zindagii ke lene waale
priit merii chhin ke bataa tujhe kyaa milaa

kahaa kare diip jab, bujh gai baatii
bichhad gayaa meraa saathii
tune todii merii viinaa, deke saharaa chhiinaa
laaj tujhe kyun na aatii
chain meraa lut ke bataa, tujhe kyaa milaa

maine kab tode bhalaa, chaand sitaare tere
phir kyon bujhaae tune, dil ke ujaare mere
mujhe merii jaan dede, priit ko ye daan dede
khoe hue mere praan dede
dil meraa tod ke bataa tujhe kyaa milaa

नागिन - 1954