The talkie Anokhi Ada was released in 1948, much before I was born. It was directed by Mehboob Khan and the music was composed by Naushad. The lyricist for this song was Shakeel Badayuni and it was sung by Mukesh.
भूलने वाले याद न आ
देख हमें मजबूर न कर
तुझको क़सम दुःख दूर न कर
हम तो जिये बस तेरे लिये
तूने कुछ ऐसे रंज दिये
ठेस लगी दिल टूट गया
हाय वफ़ा नाकाम हुई
सुबह के बदले शाम हुई
फूल ख़ुशी के खिल न सके
आँख मिली दिल मिल न सके
देख लिया अंजाम-ए वफ़ा
दिल से मिटा उलफ़त का निशां
तुझसे हमारा प्यार कहाँ
प्यार का नाता तोड़ यहीं
गीत अधूरा छोड़ यहीं
मैं भी न गाउँ तू भी न गा
भूलने वाले याद न आ
देख हमें मजबूर न कर
तुझको क़सम दुःख दूर न कर
हम तो जिये बस तेरे लिये
तूने कुछ ऐसे रंज दिये
ठेस लगी दिल टूट गया
हाय वफ़ा नाकाम हुई
सुबह के बदले शाम हुई
फूल ख़ुशी के खिल न सके
आँख मिली दिल मिल न सके
देख लिया अंजाम-ए वफ़ा
दिल से मिटा उलफ़त का निशां
तुझसे हमारा प्यार कहाँ
प्यार का नाता तोड़ यहीं
गीत अधूरा छोड़ यहीं
मैं भी न गाउँ तू भी न गा
Anokhi Ada : 1948 | Bhoole Wale : Mukesh |
bhoolne waley yaad na aa
dekh hamey majbuur na kar
tujhko qasam dukh duur na kar
hum toh jiye bas terey liye
tuney kuchh aisey ranj diye
thes lagi dil tuut gaya
aaye wafa nakaam huii
subah ke badle shaam huii
phuul khushi ke khil na sakey
aankh mili dil mil na sake
dekh liya anjaam-e wafa
dil sey mita ulfat ka nishaaN
tujhsey hamara pyaar kahaaN
pyaar ka nata tod yahiiN
giit adhuura chhod yahiiN
main bhi na gaauN tuu bhi na gaa
dekh hamey majbuur na kar
tujhko qasam dukh duur na kar
hum toh jiye bas terey liye
tuney kuchh aisey ranj diye
thes lagi dil tuut gaya
aaye wafa nakaam huii
subah ke badle shaam huii
phuul khushi ke khil na sakey
aankh mili dil mil na sake
dekh liya anjaam-e wafa
dil sey mita ulfat ka nishaaN
tujhsey hamara pyaar kahaaN
pyaar ka nata tod yahiiN
giit adhuura chhod yahiiN
main bhi na gaauN tuu bhi na gaa